Spain's leftist government said Monday it had fined Airbnb more than €64 million ($75 million), notably for posting listings for banned rental properties, at a time the country faces a housing crisis.