The flood of AI-generated sexual imagery has spurred concern from state and congressional officials alike.