For many with HIV, drugs lifted their death sentence. Now they must face old age.