Trump's trade war among allies triggers retaliation from Canada and Mexico